شانگهای، 26 آگوست 2020 / PRNewswire / – شرکت LAIX (“LAIX” یا “شرکت”) (NYSE: LAIX) ، یک شرکت هوش مصنوعی (AI) در چین که محصولات و خدمات را برای محبوب کردن یادگیری انگلیسی ایجاد و ارائه می کند ، امروز نتایج مالی نظارت نشده خود را برای سه ماهه دوم به پایان رساند 30 ژوئن سال 2020.

ربع دوم سال 2020 نکات برجسته مالی و عملیاتی

  • صورتحساب ناخالص[1] برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB306.2 میلیون (43.3 میلیون دلار آمریکا) ، از 13.2٪ کاهش از RMB352.7 میلیون برای سه ماهه قبلی و 5.5٪ افزایش از RMB290.1 ​​میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته
  • درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB269.4 میلیون (38.1 میلیون دلار آمریکا) ، افزایش 18.0٪ از RMB228.3 میلیون برای سه ماهه قبلی و 2.5٪ کاهش از RMB276.4 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته
  • سود ناخالص برای سه ماهه دوم سال 2020 71.9 درصد بود ، در حالی که در مقایسه با 65.5 درصد برای سه ماهه قبلی و 76.5 درصد برای سه ماهه مشابه سال گذشته.
  • هزینه های فروش و بازاریابی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB200.7 میلیون (28.4 میلیون دلار آمریکا) ، کاهش 24.2٪ از RMB264.7 میلیون برای سه ماهه قبلی و 8.7٪ کاهش از RMB219.7 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته
  • ضرر خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB92.5 میلیون (13.1 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با RMB197.0 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB87.8 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته
  • گردش نقدی عملیاتی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB66.4 میلیون (9.4 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با RMB99.8 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB58.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته
  • تقریباً 0.5 میلیون کاربر پرداخت کننده دوره ها و خدمات شرکت را برای سه ماهه دوم سال 2020 خریداری کردند ، در حالی که تقریباً 0.9 میلیون کاربر پرداخت کننده برای سه ماهه قبلی و تقریباً 0.9 میلیون در حال پرداخت کاربران برای همان سه ماهه سال گذشته.
  • تعداد کل کاربران ثبت شده تجمعی 185.6 میلیون نفر بوده است 30 ژوئن سال 2020، در مقایسه با 179.7 میلیون کل کاربران ثبت نام شده تجمعی از آن زمان 31 مارس 2020 از این تعداد 138.8 میلیون کاربر ثبت شده در کل جمع شده اند 30 ژوئن 2019.

[1] “صورتحساب ناخالص” برای یک دوره معین ، به کل مبلغ نقدی دریافت شده از فروش بسته های دوره در آن دوره خالص از کل بازپرداخت نقدی پرداخت شده به کاربران در همان دوره است.

نظرات مدیریت

دکتر. یی وانگ، رئیس و مدیر اجرایی LAIX ، اظهار داشت: “ما خوشحالیم که درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 را می بینیم RMB269.4 میلیون، افزایش 18.0٪ نسبت به سه ماهه قبلی و بیش از سطح بالای محدوده راهنمایی ما. حاشیه سود ناخالص به بالای 70٪ کاهش یافت و هزینه های فروش و بازاریابی نیز به عنوان درصد درآمدهای خالص به 74.5٪ کاهش یافت ، در حالی که در سه ماهه قبلی 115.9٪ است. در نتیجه ، ضرر خالص کاهش یافته است RMB92.5 میلیون، پایین 53.0٪ متوالی. گردش مالی نقدی عامل نیز کاهش یافته است RMB66.4 میلیون در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با RMB99.8 میلیون در سه ماهه اول سال 2020. در حالی که تعداد کل کاربران پرداخت کننده منحصر به فرد در نتیجه ناپدید شدن ناگهانی افزایش ترافیک ناشی از بیرون آمدن COVID-19 در سه ماهه اول و همچنین کنترل دقیق هزینه ما ، پی در پی کاهش می یابد. در تبلیغات و بهینه سازی هزینه های خرید کاربر ، صورتحساب ناخالص ما به ازای هر کاربر پرداخت 50.6٪ در سه ماهه چهارم بهبود یافته است و موفقیت ما در مهاجرت کاربران به دوره های هدفمند با میانگین قیمت بالاتر را نشان می دهد. ما معتقدیم در محله های آینده جایی برای پیشرفت بیشتر در این اندازه ها وجود دارد.

“بهبود عملکرد مالی ما نشان دهنده تمرکز و اولویت ما در تخصیص کارآمد منابع ، بازسازی ساختار محصول و ساده تر کردن عملکردهای ما است. کارآمد سازی عملکردهای ما شامل بهینه سازی ساختار سازمانی ، پالایش کانال های بازاریابی و افزایش محتوای یادگیری رایگان است تا ما را به سمت سودآوری سوق دهد. رشد در دراز مدت. با نگاه به آینده ، ما به عنوان تلاش های ما برای دستیابی به رشد سالم و پایدار در دراز مدت ، بر نوآوری محصول و تصفیه بیشتر عملیات داخلی خود تمرکز خواهیم کرد. ” دکتر وانگ نتیجه گیری کرد

ربع دوم سال 2020 نتایج مالی

درآمد خالص

درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB269.4 میلیون (38 دلار آمریکا.1 میلیون) ، افزایش 18.0٪ از RMB228.3 میلیون برای سه ماهه قبلی و 2.5٪ کاهش از RMB276.4 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته افزایش سه ماهه چهارم در درجه اول ناشی از به روزرسانی میکس محصولات و معرفی دوره ها و خدمات اضافی با میانگین فروش بالاتر است.

هزینه درآمدها

هزینه درآمدهای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB75.6 میلیون (10.7 میلیون دلار آمریکا) ، کاهش 4.0٪ از RMB788. million میلیون در سه ماهه قبلی و 16.6٪ افزایش از RMB64.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته تغییر ربع چهارم در درجه اول ناشی از کاهش حقوق و هزینه های مزایا بود.

سود ناخالص و حاشیه ناخالص

سود ناخالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB193.8 میلیون (27 دلار آمریکا.4 میلیون) ، افزایش 29.6٪ از RMB149.5 میلیون برای سه ماهه قبلی و 8.4٪ کاهش از RMB211.6 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته

حاشیه ناخالص برای سه ماهه دوم سال 2020 71.9 درصد بود ، در مقایسه با 65.5 درصد برای سه ماهه قبلی و 76.5 درصد برای سه ماهه مشابه سال گذشته.

هزینه های اجرایی

کل هزینه های عملیاتی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB289.7 میلیون (41 دلار آمریکا.0 میلیون) کاهش 16.3٪ از RMB346.1 میلیون برای سه ماهه قبلی و 3.6٪ کاهش از RMB300.5 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته تغییرات در درجه اول بود به واسطه بهبود بهره وری عملیاتی و بهینه سازی ساختار سازمانی.

هزینه های فروش و بازاریابی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB200.7 میلیون (28 دلار آمریکا.4 میلیون) ، کاهش 24.2٪ از RMB264.7 میلیون برای سه ماهه قبلی و 8.7٪ کاهش از RMB219.7 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته این تغییرات در درجه اول ناشی از کنترل دقیق هزینه شرکت در تبلیغات و بهینه سازی هزینه های خرید کاربر بود. هزینه های فروش و بازاریابی به عنوان درصدی از درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 به 74.5٪ کاهش یافته است ، در حالی که در سه ماهه قبلی 115.9٪ و برای سه ماهه قبلی 79.5٪ است.

خبر مرتبط  دانلود فیلم و سریال های ایرانی

هزینه های تحقیق و توسعه برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB48.5 میلیون (6.9 میلیون دلار آمریکا) ، کاهش 18.1٪ از RMB59.2 میلیون برای سه ماهه قبلی و 8.3٪ کاهش از RMB52.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته هزینه های تحقیق و توسعه به عنوان درصدی از درآمد خالص نسبت به سه ماهه مشابه سال گذشته کاهش یافته است که نماینده 18.0 درصد از درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 است ، در حالی که در سه ماهه قبلی با 9/25 درصد در سه ماهه قبلی و 19.1 درصد در سه ماهه مشابه سال گذشته. این تغییرات در درجه اول به دلیل بهینه سازی کارآیی در مدیریت پرسنل بوده است.

هزینه های عمومی و اداری برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB40.5 میلیون (5 دلار آمریکا.7 میلیون) افزایش 82.8٪ از RMB22.1 میلیون برای سه ماهه قبلی و 45.0٪ افزایش از RMB27.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته ، در درجه اول به دلیل ضرر یک طرفه در بهبود اجاره نامه ناشی از خاتمه زود هنگام اجاره در ووهان به دلیل تغییر در استراتژی تجارت. متعاقباً در ماه آگوست ، فسخ اولیه اجاره با موجر تأیید شد. هزینه های عمومی و اداری 15.0٪ از درآمد خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود ، در حالی که در سه ماهه قبلی 9.7٪ و برای سه ماهه مشابه سال گذشته 10.1٪ بود.

ضرر از عملیات

ضرر از عملیات برای سه ماهه دوم سال 2020 بود 95.9 میلیون RMB (13.6 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با RMB196.5 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB889.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته. بهبود نتیجه عملیاتی به این موارد مربوط می شود: (من) ارتقاء مخلوط محصول ، معرفی دوره ها و خدمات اضافی با میانگین فروش بالاتر. (ب) بهبود راندمان عملیاتی؛ و (3) کنترل دقیق هزینه در تبلیغات و بهینه سازی هزینه های خرید کاربر.

تنظیم EBITDA[2]

تعدیل EBITDA برای سه ماهه دوم سال 2020 ضرر بود RMB77.8 میلیون (11.0 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با از دست دادن EBITDA تنظیم شده از RMB182.5 میلیون برای سه ماهه قبلی و از دست دادن EBITDA تعدیل شده از RMB77.2 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته

[2] “تعدیل EBITDA” یک اقدام غیر GAAP است ، که EBITDA را قبل از هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم نشان می دهد. EBITDA نشان دهنده ضرر خالص قبل از بهره ، مالیات ، استهلاک و استهلاک است. در پایان این بیانیه “” آشتی دادن نتایج GAAP و نتایج غیر GAAP “را مشاهده کنید.

مربوط به ارز (ضرر) / سود ، خالص

سود ارزی بود RMB0.1 میلیون (20 هزار دلار) در سه ماهه دوم سال 2020 ، در مقایسه با ضرر ارز خارجی RMB2.3 میلیون برای سه ماهه قبلی و ضرر ارز خارجی RMB1.7 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته

ضرر خالص

ضرر خالص برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB92.5 میلیون (13 دلار آمریکا.1 میلیون) ، در مقایسه با RMB197.0 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB878 میلیون دلار برای سه ماهه مشابه سال گذشته.

ضرر خالص تنظیم شده[3] برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB85.3 میلیون (12 دلار آمریکا.1 میلیون) ، در مقایسه با RMB189.2 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB81.6 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته

ضرر خالص اساسی و رقیق شده به ازای هر سهم عادی قابل انتساب به سهامداران عادی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB1.87 (0.27 دلار آمریکا)، در مقایسه با RMB3.99 برای سه ماهه قبلی و RMB1.78 برای سه ماهه مشابه سال گذشته

[3] “ضرر خالص تعدیل شده” یک اقدام غیر GAAP است ، که هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهم را حذف نمی کند. در پایان این بیانیه مطبوعاتی “آشتی دادن نتایج GAAP و نتایج غیر GAAP” را مشاهده کنید.

ترازنامه و جریانهای نقدی

همانطور که از 30 ژوئن سال 2020، پول نقد شرکت ، معادل پول نقد ، پول نقد محدود و سرمایه گذاری های کوتاه مدت در کل RMB390.3 میلیون (55 دلار آمریکا.3 میلیون) ، در مقایسه با RMB459.4 میلیون همانطور که از 31 مارس 2020 و RMB552.6 میلیون همانطور که از 31 دسامبر، 2019

گردش مالی نقدینگی برای سه ماهه دوم سال 2020 بود RMB66.4 میلیون (9.4 میلیون دلار آمریکا) ، در مقایسه با RMB99.8 میلیون برای سه ماهه قبلی و RMB58.9 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته

این شرکت درآمدهای معوق را به تعویق انداخته بود RMB828.8 میلیون (117.3 میلیون دلار آمریکا) که از 30 ژوئن سال 2020، در مقایسه با RMB820.7 میلیون همانطور که از 31 مارس 2020 و RMB696.0 میلیون همانطور که از 31 دسامبر 2019.

تأثیر اظهارنامه حسابداری عمده اخیراً پذیرفته شده

که در ژوئن 2016، FASB ASU 2016-13 “ضرر و اعتبارهای ابزارهای مالی (موضوع 326)” را صادر کرد ، که به اشخاص می خواهد کلیه ضررهای اعتباری مورد انتظار برای دارایی های مالی را که در تاریخ گزارشگری بر اساس تجربه تاریخی ، شرایط فعلی و پیش بینی های معقول و قابل قبول اندازه گیری می کنند. . این جایگزین مدل ضرر و زیان موجود است و برای اندازه گیری ضرر و اعتبار در دارایی های مالی که با هزینه استهلاک اندازه گیری می شود ، کاربرد دارد. این شرکت استاندارد جدید مؤثر را پذیرفته است 1 ژانویه سال 2020 به صورت گذشته نگر و به صورت گذشته نگر اصلاح شده و دوره های مقایسه را مجدداً تکرار نمی کند. تأثیر استاندارد جدید برای شرکت غیرمادی بود.

چشم انداز

برای سه ماهه سوم سال 2020 ، این شرکت در حال حاضر انتظار دارد:

– درآمد خالص بین RMB230.0 میلیون به RMB250.0 میلیون، که نشان دهنده کاهش تقریبا 12.2٪ به 4.6٪ از RMB262.1 میلیون برای سه ماهه مشابه سال گذشته؛

خبر مرتبط  Wonders School Now والدین و مربیان را قادر می سازد برای بچه هایی که از برنامه درسی مدرسه خود استفاده می کنند ، "غلاف یادگیری" بسازند

این پیش بینی منعکس کننده دیدگاه فعلی و اولیه شرکت در مورد وضعیت فعلی تجارت و شرایط بازار است که در معرض تغییر است.

کنفرانس تلفنی

مدیریت شرکت میزبان کنفرانس درآمد خواهد بود 21:00 زمان شرقی ایالات متحده 26 آگوست 2020 (09:00 پکن /هنگ کنگ زمان در 27 آگوست 2020)

اطلاعات تماس تلفنی برای تماس کنفرانسی درآمدها به شرح زیر است:

ایالات متحده (عوارض رایگان):

+ 1-877-396-2308

بین المللی:

+ 1-647-689-5527

سرزمین اصلی چین:

400-048-6136 یا 400-043-3098

هنگ کنگ:

+ 852-5803-0358

شناسه کنفرانس:

2666857

شرکت کنندگان باید حداقل 10 دقیقه قبل از زمان شروع برنامه ریزی شده برای اتصال به تماس با شماره گیری تماس بگیرند.

علاوه بر این ، یک پخش زنده و بایگانی شده از کنفرانس در وب سایت روابط سرمایه گذار شرکت در http://ir.laix.com/investors در دسترس خواهد بود.

درباره LAIX Inc.

شرکت LAIX (“LAIX” یا “شرکت”) یک شرکت هوش مصنوعی (AI) در ایران است چین که محصولات و خدمات را برای محبوب کردن یادگیری انگلیسی ایجاد و ارائه می کند. معلم اختصاصی هوش مصنوعی آن از فناوری های یادگیری عمیق و یادگیری تطبیقی ​​برجسته ، داده های بزرگ ، آموزش های آموزشی به خوبی تثبیت شده و اینترنت موبایل استفاده می کند. LAIX معتقد است که رویکرد نوآورانه آن اساساً یادگیری را تغییر می دهد. LAIX محصولات و خدمات خود را در صورت تقاضا از طریق برنامه های تلفن همراه خود ، در درجه اول پرچمدار “English Liulishuo” برنامه موبایل خود که در سال 2013 راه اندازی شده است ، ارائه می دهد. بر روی سکوی این شرکت ، فناوری های هوش مصنوعی یکپارچه با محتوای یادگیری متنوعی هستند که شامل آموزش های یادگیری زبان خوب ، ویژگی های برجسته و عناصر اجتماعی قوی برای ارائه یک تجربه یادگیری جذاب و سازگار است. LAIX دوره های متنوعی را با الهام از طیف گسترده ای از مباحث و مضامین فرهنگ برای جالب تر کردن یادگیری زبان انگلیسی فراهم می کند و متعهد به ارائه یک محیط یادگیری سرگرم کننده و تعاملی برای ایجاد انگیزه و درگیر کردن کاربران خود است.

برای اطلاعات بیشتر ، لطفاً به آدرس http://ir.laix.com مراجعه کنید.

استفاده از اقدامات مالی غیر GAAP

ما در ارزیابی نتایج عملیاتی خود و برای اهداف تصمیم گیری مالی و عملیاتی از EBITDA تنظیم شده و ضرر خالص تعدیل شده ، هر یک از اقدامات مالی غیر GAAP استفاده می کنیم.

ما اعتقاد داریم که تنظیم EBITDA و تعدیل ضرر خالص به شناسایی روندهای اساسی در مشاغل ما کمک می کند که در غیر این صورت می تواند با تأثیر برخی هزینه ها که ما در از دست دادن عملیات و ضرر خالص تحریف می کنیم ، تحریف شود. ما معتقدیم که EBITDA تنظیم شده و ضرر خالص تعدیل شده ، اطلاعات مفیدی را در مورد نتایج عملیات ما ارائه می دهد ، درک کلی از عملکرد گذشته و آینده های ما را ارتقا می بخشد و باعث می شود دید بیشتری با توجه به معیارهای کلیدی مورد استفاده مدیریت ما در تصمیمات مالی و عملیاتی آن فراهم شود – ساخت.

تعدیل EBITDA و ضرر خالص تعدیل شده نباید در نظر گرفته شود و یا به عنوان جایگزینی برای از بین رفتن عملیات ، از دست دادن خالص یا هر اندازه گیری دیگر از عملکرد یا به عنوان شاخص عملکرد عملی ما تلقی شود. سرمایه گذاران تشویق می شوند اقدامات تاریخی تاریخی غیر GAAP را با اقدامات غیرقابل مقایسه مستقیم GAAP بررسی کنند. EBITDA تنظیم شده و ضرر خالص تعدیل شده در اینجا ممکن است با اقدامات مشابه با عنوان ارائه شده توسط شرکت های دیگر قابل مقایسه نباشد. شرکت های دیگر ممکن است اقدامات مشابه با عنوان متفاوت را محاسبه کنند ، و سودمندی آنها را به عنوان اقدامات مقایسه ای با داده های ما محدود می کنند. ما سرمایه گذاران و دیگران را ترغیب می كنیم كه اطلاعات مالی ما را به طور كامل بررسی كنند و به یك اندازه ی مالی واحد اعتماد ندارند.

اطلاعات نرخ ارز

این اطلاعیه شامل ترجمه برخی از مقادیر RMB به دلار آمریکا با نرخ مشخصی صرفاً برای راحتی خواننده است. مگر در مواردی که ذکر شود ، همه ترجمه ها از Renminbi به دلار آمریکا انجام می شود RMB7.0651 به 1.00 دلار آمریکانرخ بهره از سال 30 ژوئن سال 2020 منتشر شده توسط هیئت مدیره ذخیره فدرال.

بیانیه بندر ایمن

این اطلاعیه حاوی بیانیه های آینده نگر است. این بیانیه ها تحت مقررات “بندرگاه ایمن” قانون اصلاحات دادرسی اوراق بهادار خصوصی ایالات متحده در 1995 ، ساخته شده است. این بیانیه های آینده نگر می توانند با اصطلاحاتی مانند “اراده” ، “انتظار” ، “پیش بینی” ، “اهداف” شناسایی شوند. “آینده” ، “قصد” ، “برنامه” ، “باور” ، “تخمین” ، “اعتماد به نفس” ، “پتانسیل” ، “ادامه” یا سایر عبارات مشابه. از جمله موارد دیگر ، چشم انداز و نقل قول های مدیریت در این اطلاعیه ، و همچنین برنامه های استراتژیک و عملیاتی LAIX ، حاوی بیانیه های آینده نگر هستند. LAIX همچنین ممکن است در گزارش های دوره ای خود به کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده در گزارش های سالانه خود به سهامداران ، در اطلاعیه های مطبوعاتی و سایر مطالب کتبی و در بیانیه های شفاهی توسط افسران ، مدیران یا کارمندان خود اظهارات کتبی یا شفاهی ارائه دهد. اشخاص ثالث اظهاراتی که واقعیتهای تاریخی نیستند ، از جمله جمله های مربوط به اعتقادات و انتظارات LAIX ، محدود نیستند ، بیانیه هایی آینده نگر هستند. گفته های پیشرو ، خطرات و عدم قطعیت های ذاتی را شامل می شود ، و عوامل مختلفی می توانند باعث شوند نتایج واقعی از لحاظ اقتصادی با آنچه در هر بیانیه آینده نگر است ، متفاوت باشد ، از جمله موارد زیر شامل موارد زیر نمی شود: اهداف و راهبردهای LAIX. توسعه تجاری آینده LAIX ، نتایج عملیات و وضعیت مالی؛ رشد مورد انتظار بازار آموزش و پرورش؛ توانایی LAIX برای کسب درآمد از پایگاه کاربر؛ نوسانات در شرایط عمومی اقتصادی و تجاری در چین؛ تأثیر بالقوه COVID-19 به فعالیتهای تجاری LAIX و اقتصاد در چین و در جاهای دیگر به طور کلی؛ و فرضیات اساسی یا مربوط به هر یک از موارد فوق. اطلاعات بیشتر در مورد این و سایر خطرات در پرونده شرکت با کمیسیون بورس و اوراق بهادار درج شده است. کلیه اطلاعات ارائه شده در این بیانیه مطبوعاتی و ضمیمه ها از تاریخ انتشار مطبوعات است و شرکت هیچگونه وظیفه ای برای به روز کردن چنین اطلاعاتی ندارد ، مگر اینکه طبق قانون قابل اجرا باشد.

خبر مرتبط  بانک رزرو هند (RBI) به Vakrangee Limited محدوداً مجوز تأسیس و بهره برداری از واحد عملیاتی پرداخت بهاره بیل را می دهد.

برای سوالات مربوط به سرمایه گذاران و رسانه ها ، لطفا با ما تماس بگیرید:

شرکت LAIX
هری هی
روابط سرمایه گذار
پست الکترونیک: [email protected]

روابط سرمایه گذار گروه پیاچنته
برندی پیاسنته
تلفن: + 1-212-481-2050
پست الکترونیک: [email protected]

امیلی وو
تلفن: + 86-21-6039-8363
پست الکترونیک: [email protected]

LAIX INC.

برگه های تعادل غیرمجاز کنترل شده

(مبلغ هزاران Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”)










همانطور که از


همانطور که از



31 دسامبر 2019


جune 3، سال 2020



RMB


RMB


دلار امریکا$









دارایی های







دارایی های جاری:







پول نقد و معادل

281،166


169،248


23،955


پول توقیف شده

1،816


2،147


304


سرمایه گذاری های کوتاه مدت

269،643


218،953


30،991


حساب های دریافتنی ، خالص

7،360


8509


1،204


پیش پرداخت و سایر دارایی های جاری

86،787


81،449


11،528


کل دارایی های جاری

646،772


480،306


67،982


دارایی های غیرجاری:







املاک و تجهیزات ، خالص

71،637


45،670


6،464


سرمایه گذاری در صندوق عدالت

5،919


6196


877


داراییهای نامشهود ، خالص

15،541


15،776


2،233


دارایی های حق استفاده اجاره عملیاتی ، خالص

155،525


111.929


15،843


سایر داراییهای غیرجاری

8447


7253


1،027


دارایی های معوق مالیاتی

15،336


15،336


2،171


کل داراییهای غیرجاری

272،405


202،160


28،615


کل دارایی

919،177


682،466


96،597









مسئولیت







بدهیهای جاری:







حساب های قابل پرداخت

137،684


102،208


14،467


درآمد معوق

695،971


828،763


117،304


حقوق و رفاه قابل پرداخت

153،969


130،490


18،470


مالیات قابل پرداخت

74،340


75،080


10،627


بدهی اجاره عملیاتی ، جاری

37،009


34،973


4،950


بدهی های تسویه شده و سایر بدهی های جاری

15،444


16،448


2،327


کل بدهی های جاری

1،114،417


1،187،962


168،145


بدهیهای غیر جاری:







مسئولیت اجاره عملیاتی ، غیر جاری

117،124


77،868


11،022


سایر بدهیهای غیرجاری

12،441


12،839


1،817


کل بدهیهای غیر جاری

129،565


90،707


12،839


کل بدهی

1،243،982


1،278،669


180،984









حقوق صاحبان سهام / (کسری)







سهام عادی کلاس A

208


210


30


سهام معمولی کلاس B

121


121


17


اشتراک های دریافتنی از سهامداران موسس

(122)


(122)


(17)


سهام خزانه داری

(10،730)


(15،327)


(2،169)


اضافی پرداخت در پایتخت

1،167،884


1،184،200


167،613


اندوختن درآمدهای جامع دیگر

29،483


35،874


5،077


انباشته (کسری)

(1،511،649)


(1،801،159)


(254،938)


کل سهامداران سهامداران / (کسری)

(324،805)


(596،203)


(84،387)









کل بدهی ها و سهامداران سهامداران / (کسری)

919،177


682،466


96،597









LAIX INC.

بیانیه های کنترل نشده تلفات فراگیر

(مبلغ هزاران Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”)

به جز تعداد سهام و داده های مربوط به اشتراک)














سه ماه به پایان رسید


شش ماه به پایان رسید



30 ژوئن


31 مارس


30 ژوئن


30 ژوئن


30 ژوئن



2019


سال 2020


سال 2020


2019


سال 2020



RMB


RMB


RMB

دلار امریکا$


RMB


RMB

دلار امریکا$














درآمد خالص


276427


228،338


269،405

38،132


529،731


497،743

70،451

هزینه درآمدها


(64865)


(78،799)


(75،646)

(10،707)


(124،555)


(154،445)

(21.860)

سود ناخالص


211،562


149،539


193،759

27،425


405،176


343،298

48،591

هزینه های اجرایی:













هزینه های فروش و بازاریابی


(219،734)


(264،740)


(200،726)

(28،411)


(413،362)


(465،466)

(65،882)

هزینه های تحقیق و توسعه


(52،882)


(59،219)


(48،482)

(6،862)


(102،961)


(107،701)

(15،244)

مخارج عمومی و اجرایی


(27،895)


(22،139)


(40،461)

(5،727)


(47،942)


(62،600)

(8،860)

کل هزینه های عملیاتی


(300،511)


(346،098)


(289،669)

(41،000)


(564،265)


(635،767)

(89،986)














سایر درآمد عملیاتی



18


25

4



43

6














ضرر از عملیات


(88،949)


(196،541)


(95،885)

(13،571)


(159،089)


(292،426)

(41،389)

سایر درآمد / (هزینه ها):













درآمد بهره


761


683


366

52


1،062


1،049

148

مربوط به ارز (ضرر) / سود ، خالص


(1،711)


(2،319)


140

20


(1،012)


(2،179)

(308)

تغییر در ارزش منصفانه سرمایه گذاری کوتاه مدت


1،815


517


806

114


3،938


1،323

187

درآمد دیگر ، خالص


269


682


2،098

297


42


2،780

393














ضرر قبل از هزینه های مالیات بر درآمد


(87،815)


(196978)


(92،475)

(13،088)


(155،059)


(289،453)

(40،969)

هزینه مالیات بر درآمد


(28)


(29)


(28)

(4)


(56)


(57)

(8)














ضرر خالص


(87،843)


(197،007)


(92،503)

(13،092)


(155،115)


(289،510)

(40،977)














ضرر خالص مربوط به شرکت معمولی LAIX
سهامداران


(87،843)


(197،007)


(92،503)

(13،092)


(155،115)


(289،510)

(40،977)
















LAIX INC.

بیانیه های کنترل نشده تلفات فراگیر

(مبلغ هزاران Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”)

به جز تعداد سهام و داده های مربوط به اشتراک)




سه ماه به پایان رسید


شش ماه به پایان رسید



30 ژوئن


31 مارس


30 ژوئن


30 ژوئن


30 ژوئن



2019


سال 2020


سال 2020


2019


سال 2020



RMB


RMB


RMB

دلار امریکا$


RMB


RMB

دلار امریکا$














ضرر خالص


(87،843)


(197،007)


(92،503)

(13،092)


(155،115)


(289،510)

(40،977)

سایر درآمد عمومی / (ضرر)













adjust تنظیم ترجمه ارز خارجی ، خالص مالیات صفر


14،605


6،776


(385)

(54)


835


6،391

905

ضرر جامع


(73،238)


(190،231)


(92،888)

(13،146)


(154،280)


(283،119)

(40،072)














ضرر خالص به ازای سهام عادی کلاس A و B B













asبازیک و رقیق


(1.78)


(3.99)


(1.87)

(0.27)


(3.19)


(5.87)

(0.83)

وزن متوسط ​​تعداد کلاس A و کلاس B
سهام عادی مورد استفاده در محاسبه هر سهم













asبازیک و رقیق


49،246،017


49،359،565


49،337،462

49،337،462


48،609،846


49،348،103

49،348،103

LAIX INC.

آشتی نتایج GAAP و غیر GAAP

(مبلغ هزاران Renminbi (“RMB”) و دلار آمریکا (“دلار آمریکا”)

به جز داده های درصد)














سه ماه به پایان رسید


شش ماه به پایان رسید


30 ژوئن ،
2019


31 مارس
سال 2020


30 ژوئن ،
سال 2020


30 ژوئن ،
2019


30 ژوئن ،
سال 2020


RMB


RMB


RMB

دلار امریکا$


RMB


RMB

دلار امریکا$













ضرر خالص

(87،843)


(197،007)


(92،503)

(13،092)


(155،115)


(289،510)

(40،977)

اضافه کردن:












هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام

6،239


7،774


7،241

1،025


19،059


15015

2،125

استهلاک اموال ، گیاهان و تجهیزات

5،001


7،347


7،781

1101


7،439


15،128

2،141

استهلاک هزینه بهره پیش پرداخت و هزینه خدمات به شرکتهای وام

92




252


هزینه مالیات بر درآمد

28


29


28

4


56


57

8

کم کردن:












درآمد بهره

(761)


(683)


(366)

(52)


(1،062)


(1،049)

(148)

تنظیم EBITDA

(77،244)


(182،540)


(77،819)

(11،014)


(129،371)


(260،359)

(36،851)













ضرر خالص

(87،843)


(197،007)


(92،503)

(13،092)


(155،115)


(289،510)

(40،977)

اضافه کردن دوباره:












هزینه های جبران خسارت مبتنی بر سهام

6،239


7،774


7،241

1،025


19،059


15015

2،125

ضرر خالص تنظیم شده

(81،604)


(189،233)


(85،262)

(12،067)


(136،056)


(274،495)

(38،852)

SOURCE LAIX Inc.